La Risala

Ibn Abi Zaid Al-Qairawani

[Ventas, contratos y alquileres prohibidos]

26. Está prohibido todo contrato de venta, servicios o alquiler que contenga incertidumbre³² o eventualidad³³ en el pago, el objeto o el plazo.

27. Está prohibida la venta de algo indeterminado, desconocido o a plazo desconocido.

28. Está prohibida la venta fraudulenta³⁴, la adulteración³⁵, el engaño, el camelo, disimular los defectos, mezclar las calidades u ocultar cualquier cuestión que haga que su mercancía sea rechazada por el comprador o haga descender su precio si la menciona³⁶.

32. Por "incertidumbre" (jatar), se sobreentiende aquello de lo que se desconoce su existencia. Un ejemplo de ello sería decirle a alguien: "véndeme tu caballo a cambio de lo que gane mañana".

33. Por "eventualidad" (garar), se sobreentiende aquello de lo que se conoce su existencia, pero se duda en su valor. Un ejemplo de ello sería vender frutas antes de su madurez.

34. En árabe: tadlis. Se refiere a ocultar los defectos de la mercancía.

35. Como adulterar la leche con agua.

36. Como ropa que ha sido usada.